Citaten 2741 t/m 2750 van 2941.
-
Van zijn wieg tot zijn afwezige graf was de blijdschap die hij had verspreid steeds toegenomen. Eerst, bij zijn geboorte, waren alleen zijn ouders blij; later maakte hij het hele Duitse volk blij, vervolgens ook het Oostenrijkse; en toen hij stierf was de hele mensheid blij…
-
Veel hebben maakt niet rijk, hij is een wijze man,
die alles wat hij heeft, gerust verliezen kan. -
Veel mensen rennen het geluk achterna als een verstrooid man die zenuwachtig zijn hoed zoekt, terwijl hij hem al die tijd op zijn hoofd of in zijn hand heeft.
Origineel:Many in this world run after felicity like an absent man hunting for his hat, while all the time it is on his head or in his hand.
-
Velen, die lachen over het aflatenwinkeltje van de katholieke Kerk, doen zelf vaak niet anders. Menig mens met een slecht geweten denkt dat hij zich met de hemel verzoent, als hij aalmoezen geeft.
Origineel:Viele, die über Ablasskrämerei in der katholischen Kirche lachen, üben sie doch täglich selbst. Wie mancher Mann von schlechtem Herzen glaubt sich mit dem Himmel ausgesöhnt, wenn er Almosen gibt.
Sudelbuch H H 158 -
Verdriet was daadwerkelijk een zwaar gewicht, dacht hij. Het voelde als een fysieke belasting. Je draagt het de hele dag bij je, niet kwijt te raken. Je schouders voelden in de avond als naar beneden getrokken.
Origineel:Grief was an actual weight, he thought. It felt like a physical burden. You carried it with you all day, unsheddable. Your shoulders, by nightfall, felt dragged down.
This is My Daughter p.320 -
Vergeefs tracht de zwakheid zich te verbergen, evenals een dronken man, die wil laten zien hoe nuchter hij is.
-
Verloren is hij die de humor verloor.
Origineel:Verloren ist, wer den Humor verlor.
Gedichte (1897) Glück auf die Reise -
Versla je tegenstander waar hij het sterkst is, en je zult hem demoraliseren.
Origineel:Beat your opponent where he is strongest, and you demoralize him.
-
Vertrouw nooit iemand, die nederig spreekt, want hij liegt.
-
Vervloekt de onderdrukker die met de zweep komt en die ons veracht omdat hij ons onderdrukt!
Origineel:Maudit soit l'oppresseur qui vient avec un fouet et qui nou méprise parce qu'il nous opprime.
De beste `hij citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 275)
